追书网 > 都市言情 > 绝妙杀手 > 第八十四章巴嘎

?

  

  在大柳的车上,邓翻译故意的对大柳说:“唉,柳经理,最近公司的业务怎么样?”

  大柳就苦笑了一下说:“还不是这样,一直做着出欧美的业务。”

  邓翻译就笑了笑,回头看看跟在后面的商务车,然后对大柳说:“柳经理对于日方的这单贸易有什么想法?”

  “我也是为了开拓下厂里的业务领域,毕竟从我们这里去日方,隔海相望,交通便利,这样减少海上运输时间,货款回款也及时些!”

  邓翻译想了想,就望着大柳,作出一副高深莫测的样子说:“那么柳经理想不想做成这单业务呢?”

  “想,我是有诚意的,我们的产品都是常年出口欧美的,连宜家公司都从我们这里采购,我们的产品我绝对有信心,无论是质量还是价位,都是很有优势的!”

  听邓翻译问完,大柳一下子慷慨激昂起来。

  邓翻译点下头,然后也随着说道:“是呀,我对柳经理这边的情况也有一个大概的了解,生产车间和样品我也看了,确实质量没问题。但是你也听到了,这个渡边先生对于你们的价格,很不满意!我虽然是尽量的给你们争取,但是他还是说太高哦!”

  大柳就有些愤恨的说:“我一套桌椅,才报价470元,按照现在的汇率算下来,才折合7200日元,这个价格已经是很低了,而且我们的产品质量,那都是长期供应欧美的,绝对有保障!”

  邓翻译就呵呵的笑起来,说道:“柳经理的心情我了解,我也是中国人,我当然是想着为你们争取最好的价格。但是这个日方代表太固执,他只肯出到6300日元,这我也觉得太低了!”

  大柳就扭头看了他一眼,问道:“那邓翻译,你要是觉得这个日方代表实在是坚持,不肯加价,也别为难,我就直接不接这单贸易了。我又不是没有销路,无非多做几单欧美的贸易就是了,人家欧洲客户的价格确实也是不错的!”

  邓翻译就叹口气说:“柳经理,你也别急,这个事情也不是没有回旋的余地。我有个建议呀,不知道你能不能采纳?!”

  “邓翻译,你就别和我客气了,有什么事,直接说吧,只要不违背我们做人、做事的基本原则,我都可以答应!”大柳慷慨的说道。

  邓翻译就摘下眼镜,看了看,抽出面前的一张纸巾,一面擦拭着,一面说道:“我可以和这个渡边做做工作,让他答应提高价格,延长交货期限。但是~”

  大柳就嗨了一声,对邓翻译说道:“邓翻译,您就别绕圈子,有什么要求直接说!一些规则我是知道的,说出来,大家商议嘛!”

  “我可以让对方出价到7500日元,但是,柳经理需要每套产品给我留出30元人民币的费用!”说着,邓翻译就看着大柳。见大柳皱着眉头在思考,就继续说道:

  “而且,你也知道,这个日方代表很喜欢你们的李经理,如果你能安排李经理这几天一直陪着渡边的话,那么他就基本不会再抓着价格、质量和工期不放了!我的意思,柳经理能明白吧?”

  “这个恐怕不好办吧?!价格方面,邓翻译能给我们争取到更好的价格,这个我很高兴,给予您一些报酬我能接受。但是让李经理放下工作,去陪客户,这个我可做不了主,工作的事情我可以安排,工作之外的事情,我决定不了她呀!”

  大柳皱着眉,摇着头说。

  邓翻译就呵呵的笑起来,他把眼镜戴上,然后看着大柳说:“女孩子嘛,现在很多不都喜欢找个外国人吗?你就说可以让渡边先生带她去日方公司考察、游玩,她一定会很高兴的!”

  大柳扭头看了一眼邓翻译,眼神闪烁着,然后像是不信的问:“那么邓翻译,你确定能让渡边接受你的价格和工期?”

  邓翻译闭了一下眼睛,长出一口气说:“放心吧,我也是中国人,我一定会为你争取最大的利益。不过这个需要你绝对的配合我,不要再和渡边进行私下交流了,日方的人都很小心,也都很自负,他们从骨子里是瞧不起你们中国人的。一切都按我说的来,我会搞定的!”

  邓翻译一面得意的笑着,一面继续说道:“但是咱先说好,每套家具要给我不低于25元。一个集装箱是420套家具,这样吧,每个集装箱就按1万元给我付协调费。这笔钱必须在每次发货后就支付给我。”

  看大柳还在思考,邓翻译哼了一下,说道:“柳经理也别觉得我要的多,你要知道,后续日方的质控人员来了,也是我陪着来工厂的,我到时会给柳经理协调好这些方面的工作的!”

  大柳叹口气,说道:“这样的话,你们每月需求8个柜子的货,我就需要付给你8万元。按理说,这些都是你为我们争取到的,我应该接受。“

  说完她看看邓翻译,有些不放心的说:“可是邓翻译,你说发货后就付款,我还是有点想法,毕竟我们是一个批次结算一次,也就是月结。这样吧,每月我们收到结汇,你陪质控人员来的时候,我给你现金,这样也省去转账什么的,免得被查到问题!”

  邓翻译胖胖的脸上就露出不屑的神情,他对大柳说道:“柳经理,你也太谨慎了,我做这个也不是第一次了,日方这家公司基本都是我做国内的翻译,他们在沿海这几家工厂,都是我在帮他负责的。成不成,包括价格什么的,他也都是听我的,你要是觉得不合适,那就当我什么也没说。6300的价格,你看看是否接受吧!”

  大柳就笑起来,对他说:“邓翻译,我猜着,如果我不答应你的条件,但是按照你的价格做了,你就可以向渡边要一些酬劳,说是帮他压低价格应该得到的,对吧?!”

  邓翻译愣了一下,有些尴尬的笑了笑,那双眼镜后鼓鼓的眼睛眨了眨,对大柳说道:“柳经理,开玩笑吧!怎么说这个?!”

  大柳拍了一下方向盘,然后说道:“好了,到酒店了,我们吃饭,邓翻译放手去做吧,我等你好消息!”

  邓翻译听大柳这么一说,就呵呵的笑了,对他做了一个OK的手势。

  看着邓翻译下了车,大柳也停好车,然后拿起放在车上的手机,笑了笑,一面操作着,一面说道:“齐祀这混蛋,居然弄了这么厉害的美女做小秘,不行,改天我得挖过来!”

  一顿午饭吃得气氛有些诡异,渡边的脸色一直不是很好,邓翻译估计是工厂这边的那位美女经理没有给他好脸色的原因,也就不再多少什么,只是看着大柳,想着大柳会不会接受自己的建议。

  吃过午饭,渡边说是要休息一下,让邓翻译和大柳回工厂继续去谈。邓翻译看了下大柳,大柳就对李心语说:“李经理,渡边先生是不是不舒服,你看看留下来照顾下吧!”

  对于大柳的安排,邓翻译很满意;而对于小李的答应,他更加满意了。在回工厂的路上,邓翻译开始眉飞色舞起来,和大柳说着自己的一些骄人战绩。

  在渡边的房间里,李心语把大柳与齐祀手机的通话继续放给渡边听着。然后在一边轻声的翻译着。渡边的脸色越来越难看,最后他站起来,拍着桌子,狂喊起来:“巴嘎!”

  李心语听着他叽哩咕噜的骂着,眉头皱起来,然后也是一拍桌子,指着渡边大声的喊起来。

  齐祀是留下来陪小李的,见状有些不明所以,但是里面的几句骂人的话,他还是能听出来的。齐祀猜着小李是在骂着渡边,既然骂都骂了,是不是接着就要动手打了?齐祀就站起来,有些兴奋的等着小李的一声令下。

  但是随着小李的一通训斥,那个渡边居然平静下来,小李的与企业渐渐缓和。看小李和渡边又恢复正常的交流了,齐祀也就坐下来,继续在一边看着,除了看,他是在听不懂哦两人说的是什么。

  到最后,渡边突然站起来,对李心语深深的鞠了一躬。小李也就笑着对他还礼,然后等渡边坐下,才和齐祀简单的说了下两人交谈的内容。

  原来一开始是渡边骂邓翻译,接着就将骂得范围扩大了,而且提到了一些带有侮辱性的字眼。小李立刻加以驳斥,告诉他中国人都是勤劳而守信的,这个翻译之所以会这么做,更多的原因应该是日方造成的,正是他们的蛮横和对中国的歧视,使一些坏人钻了空子。

  小李先是从大唐对日本的友善和扶持说起,到现代对日本的宽容,包括一直以来在经济、资源方面对日本的支持,说到中日两国应友好相处,共同发展,而不是被一些别有用心的国家和个人挑拨。

  加强沟通和交流,增加互信,才能真正的解决分歧,消除误会。

  渡边的先辈曾经参加过那场上世纪的战争,他也听祖父讲述了那场战争的残酷,作为渡边家族,对于中国是有着良好印象的,这也是他希望能与国内企业合作的原因,但是这几年,他对国内一些企业的产品质量和拖延工期,很是反感,现在他听了这个翻译的对话,也就明白了,很多时候,正是这些害群之马在中间搅乱了正常的轨迹,使一切出现了偏差。

  渡边很佩服李心语有那么渊博的历史知识,和对中日关系精辟的见解,他答应会马上辞退掉这名巴嘎的翻译,然后另外从日方派遣翻译过来,重新的和工厂就订单进行谈判。

  这应该是一个大家都满意的结果,接下来就是渡边在小城游览风光,感受一个中国小城真实的生活和变化。

  至于那位邓翻译,日方如何处理与齐祀和大柳无关,但是在他离开的时候,大柳还是好好的为他‘送别’了一下。

(https://www.biquya.cc/id21473/1326176.html)


1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc