追书网 > 都市言情 > 绝妙杀手 > 第八十三章借人

?

  

  齐祀不管王警长是否敬礼,他现在对薛莹的想法也变了。是哪位哲人说过:“爱她就给她自由。薛莹不喜欢自己,那就让她去追寻属于自己的爱和幸福吧!

  齐祀已经决定:放手!

  回到公司,简单的和王彬他们说了这次去警区的事,最后齐祀强调:一定要遵纪守法呀,任何违法的事都不要去尝试!

  杀手危机暂时就这样过去了,虽然不知道以后会怎样,但是至少现在是风平浪静了。

  这一天的上午,同学大柳来找齐祀,他父亲开着一家木业公司,做家具出口业务,最近通过代理公司,有一家日方的家具销售商前来联系采购。

  对于日方的订单,大柳的父亲本来不愿意接,因为日方的技术检验人员过于苛刻,小城的其他木业公司曾经有过出口日方的业务。

  那些日方的质检员,在产品订单下达之日起就会前来驻厂,然后全程跟踪产品的整个工艺流程,从原材料的采购、入库、下料、磨砂、喷漆、烘干、组装、包装、装柜、到港,期间都会一一到场拍照,有任何不对的地方,质检都不会放过。

  要说人家的工作态度,那是值得肯定,但是他们的态度实在是傲慢。最让人难以接受的是他们的样品检验方式。

  一般的欧美检验,就是标准式检验,比如承压,只要在组装好的桌椅上,放置上规定重量的物体,到规定时间未出现问题,即可通过检验。

  而日方的检验为破坏式检验,即无限增加称重,直到产品毁坏为止,检验最终的承受极限,这就会造成样品的直接报废。

  有时候,质检员会直接拿着技术人员生产的样品,站到高处,往下抛掷,看样品的牢固程度等。

  这样苛刻的检验,往往是要多次重复生成样品,给工厂造成成本增加。

  但是现在欧美的订单实在不多,大柳的这家工厂有一半的生产线已经闲置了,为了让工人们有活干,也只好接了这单日方业务看下。

  不过在谈判的过程中,大柳发现了一个问题,那就是每当谈到价格的时候,那个翻译就会和客户代表用日语交谈,而不是再用英语。这让大柳就完全听不懂了,起初大柳以为是他们偶尔的这样,但是每到关键环节,都是如此,大柳就起了疑心。

  在小城,虽然也有一些从事翻译工作的人,但是大柳都信不过,他知道李心语就精通日语,所以直接找齐祀借人来了。

  齐祀听了,看看小李,李心语倒是很痛快,说只要是公司安排,她就去,不过公司的工资要发,而大柳支付的酬金就算是她个人所得。

  大柳笑呵呵的说没问题,每小时按50元计算。齐祀就提醒他,只提供翻译,不提供其他服务,小李是卖艺不卖身!结果刚说完就被李心语丢了一个纸抽盒。

  齐祀说闲着也没什么事,就一起跟着去看看,大柳痛快的答应着,开车带着齐祀和李心语往木业公司驶去。

  对于这次采购,日方来了一名业务代表,随行的是一名翻译;岛城的货代公司是来得以为业务经理,带着一名司机。本来日方代表是能够用英语交谈的,但是很明显,那名翻译有什么目的,往往会在价格和质量等方面,与客户单独交流。

  虽然大柳和货代公司的经理,会把自己的意思,用英语向日方代表传达,但是明显的,日方代表更相信那名翻译的。

  在木业公司的会客室里,日方代表看到突然到来的一名美女,顿时就变得兴奋起来,用生硬的汉语对李心语说:“漂亮,请坐!”

  接着,那名日方代表就对翻译唎唎罗罗的说着。大柳他们不明所以,但是李心语的脸色就变得难看起来。

  那名翻译不明白李心语的出现,是厂方的什么意图,就问大柳:“柳经理,这位小姐是贵公司的工作人员吗?渡边先生想问下,她是贵厂特意为他安排的接待服务人员吗?”

  大柳想了一下说:“这是我们公司新来的报关员,我让她来跟着参与和贵方的谈判,没有其他任何意思!”

  翻译就转头和那个叫渡边的日方代表交流着。

  李心语在一边听着,心里对这名翻译暗暗生恨。原来一开始这个渡边就把李心语当成是厂方位自己安排的接待人员,他直接的问翻译,是否是可以和自己一起去宾馆?

  而现在那名翻译居然说,只要渡边同意,他可以为渡边办妥。也就是答应了渡边的意思。

  这让李心语对这名翻译恨得牙根痒,都说当年的那场战争,在华夏这片土地上为害的二鬼子,远比鬼子还可恨,现在看来,确实如此。

  接下来继续的谈判,双方关于价格几经磋商,而翻译给出的价格都是低的不能再低;关于质量要求和交货期,又是极为苛刻。

  大柳几次表示,自己无法接受,在那么短的时间、那么低的价格,那么短的交货时间内,任何工厂都无法完成出货任务。

  在休息的时间,李心语和大柳走出会客室。大柳看出小李是要告诉自己什么,就带她去了自己的办公室。齐祀一直在大柳的办公室等着,见两人进来,就笑着问:“怎么样,谈的还顺利吧?”

  小李俏面含怒的说道:“那个翻译真该死,他在故意的压低价格,其实日方接受的价格远远高于我们的报价,而且交货日期也没有那么紧,至于质量要求,倒是比较严格,但是对于残次品控制比率也没有那么严。都是这个翻译擅自改变了日方代表的意图!”

  大柳一听,腾的就站起来,挽着袖子,就要去找那个翻译练练。齐祀赶紧拉住他,和他说:“好了,所谓知己知彼,现在我们已经明白事情的经过了,那么我们分析下,这个二鬼子这么做是为了什么?”

  “还能为了什么?他就是想从我们这里要回扣,他很快就会和我们谈,他可以为我们争取提高价格,延长工期。然后让我付给他协调费!”大柳恨恨的说,这也是他听同行说起的,起初他还不信,现在看来确实如此。

  李心语就把自己听到的日方代表渡边和翻译的对话,向大柳和齐祀详细的说了下。原来日方代表渡边对于大柳的报价相对满意,但是翻译却说,那个报价是基于舍弃质量的前提下,然后就说了些国内产品质量如何不堪的坏话。

  渡边对此也是深信不疑,认为这是这家工厂的阴谋,故意以一个较低的价格,引诱自己签署合同,然后用劣质的产品,欺骗日方消费者,给他们的销售商场信誉造成侵害。所以就不再相信大柳和货代经理所说的一切。

  大柳一拳砸在茶几上,骂道:“狗奴才,看我不收拾了他!”

  小李也冷着脸说:“是该收拾下他!”

  齐祀就看着小李,觉得有些奇怪,心说:“这小李怎么也如此的气愤填膺?”

  “那个鬼子就够可恨了,这个翻译居然还和他说,会想办法让柳经理把我送到宾馆去!”小李看着齐祀,白了他一眼,说道。

  齐祀刚端起水杯,本来是想喝水,听小李这么一说,差点呛到,他一面咳着,一面说:“他以为现在还是上世纪三四十年代呀!花姑娘随便他们糟践?!不行,我得给他长点记性!”

  大柳也是抡胳膊挽袖子,站起来就往外走。小李赶紧拉住他,转着眼珠说:“别着急呀,我们不妨好好想想,让那个主子教训奴才,然后我们再让这个鬼子吃点苦头,而且还得乖乖签约!”

  大柳和齐祀就一起看着她,然后彼此对视一眼,大柳说道:“果然是女子不可得罪!”

  李心语就抬手打了他一下说:“你才是小人!柳经理,我可说好呀,必须给我增加酬劳!”

  “妥妥的!必须的!杠杠的!”大柳嘿嘿的笑起来,然后立刻摸起桌上的电话,接通后说道:“财务部吗,张会计在不在?你让她包三千块钱,送到我办公室!”

  接下来的谈判,大柳就很少再说话,货代很着急的和大柳做着工作,然后又请翻译尽量多给和日方客户交流,无论如何尽量争取将这单贸易做成。

  渡边此时两眼放着光,只是盯着小李看,对于翻译和货代他们说什么,渡边都不怎么关心了。

  到了午饭时间,大柳看看表说:“好了,买卖不成仁义在,不管能不能成,咱还是得先吃饭。就让我尽地主之谊吧!”

  说着就招呼大家一起去酒店吃饭。渡边听翻译说完,就笑呵呵的走向李心语,很绅士的鞠躬致意,然后用生硬的汉语说道:“请!”

  李心语倒是不卑不亢的点头致意,然后当先走出去,后面几个人也跟着下楼。小李直接就就奔齐祀开的商务车,渡边也跟着就要上去,那名翻译看着大柳,大柳就拉着他说:“来来来,邓翻译,让渡边先生和美女交流交流,我们坐一起!”

  翻译姓邓,他本来也是要和大柳单独的谈谈,此时见渡边跟着美女上了商务车,货代上了自己开的车,他也就顺势上了大柳的车。

(https://www.biquya.cc/id21473/1326175.html)


1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc