? 原本的英式黑色幽默在世界范围内都能得到广泛的认可，那是曾经的日不落帝国带来的巨大影响，现在乍一下被换成了中式幽默的《银河系漫游指南》还能延续地球上面的辉煌吗？
林翰心里没有底，陈佳璇也没有，他们现在都只能算是摸着石头过河，只能期待好的作品能克服文化差异。
这边陈佳璇才刚刚给《幻想时代》杂志社的主编打电话说林翰有意愿将《银河系漫游指南》在杂志上进行连载，那边谭麟就直接拖着李文渊跑到了林翰家里来。
谭麟也知道找大老板来为自己增加一点筹码，李文渊得知林翰已经把小说写得差不多之后，同样欣然前往，只为先睹为快。
“我说你们用得着这么着急就上门来吗？”林翰挠了挠自己的头发，他刚刚还在午睡，直接从睡梦中被惊醒了。
李文渊走进来之后，迫不及待的外套挂起来，搓搓手说道：“林老弟，咱们可是特意过来给你拜晚年的。听说你小说写得差不多了，我们能看看吗？”
林翰眼睛扫了一下旁边的谭麟，他指了指自己的书房，“是差不多了，还需要修改一下，同时我还在自己翻译成英文。这次我的野心比较大，想要直接全球统一中英文连载，所以得把英文版也弄出来。”
“林老师完全有这个实力，现在欧美的科幻读者哪个不知道你的名字？我们《幻想时代》愿意刊登这本小说，随便哪一期都可以。”
“老谭，你这话可没有什么吸引力。你应该告诉小林，《幻想时代》也有他的股份，难不成他还能跑到别的杂志去？”李文渊拍了拍谭麟的肩膀，打趣着说道：“你应该想想用什么待遇才行，他可不是普通的人。”
这下算是把谭麟给难住了，林翰的新书用万人期待来形容丝毫不为过，这种级别的作家要怎么支付稿酬，于是他尝试着提问说道：“那千字一万怎么样？”
林翰也不计较这些，他爽快的答应说：“就这么办吧，一万就一万。”
“啧啧，老谭你还不赶紧谢谢小林。这千字一万都算是委屈他了，就他这种畅销的级别，恐怕要价千字两三万都有杂志追上去。”李文渊感慨着，他知道这已经算是友情价里面的友情价了。
《银河系漫游指南》这本书有上流传开来。怪不得你要叫这个书名，原来是跟小说里面的那本书同名啊，要是我们杂志社封面的话，我一定会加一个不要惊慌的大字在上面！”谭麟头也不抬的笑起来，这本书从开始就一直笑点密集，完全控制不住自己。
李文渊跟谭麟一直看一直笑，小说里面不光是让人忍俊不禁的文字，还偷偷黑了一把《读者文摘》。
当双头的银河系总统出现时，当黄金之心飞船出现时，当那个著名的忧郁症机器人马文出现时，书房里面的笑声就没有停下来过！
“怎么办，我的脸好像笑僵硬了，肚子也笑痛了。”李文渊喝了一口茶水，然后将目光看到了显示器的右下角，“怎么就下午四点多了，我这一口气就看了接近三个小时？”
谭麟揉了揉自己的脸，“老李，我觉得这辈子就没看过这么充满幽默感的科幻小说，完全忘记自己是帮他纠错跟指正的，直接变成了一个彻底的读者。”
“你们要不要这么夸张，真有这么好笑？”林翰狐疑的询问着，他几乎是将《银河系漫游指南》这本书脱胎换骨，所以信心有些不足。
李文渊深呼吸了两下，努力将笑意给压下去，他郑重其事的说道：“虽然你写的《火星救援》也有很多搞笑的地方，但远远比不上这本书，它太有趣了。只是这么充满中式风格的笑点，不知道能不能征服外国读者，或许你应该找点外国读者来试读一下，或许来中国的留学生可以帮你。”
“大概没时间了，我刚刚在脸书上发了消息，结果现在已经有很多粉丝在帮我联系那些杂志社甚至工作室那边也收到了正式跟非正式的邮件。好像有点过于兴师动众了！”
“国外的科幻杂志很多啊，你一定要好好选择，第一个成功打出国际的科幻作家，选个最合适的。”谭麟兴奋的说着，作为一个编辑，他也想将《幻想时代》经营成举世闻名的杂志，不过暂时还有些困难。
在欧美，科幻已经成为了幻想的代名词，许多科幻杂志都发表科幻、奇幻小说，甚至连这两个分类的协会都是同一个，真正纯粹的科幻杂志非常稀少，大多数都是科幻奇幻混合在一起的。
如今美国科幻资讯杂志最出名的就是《轨迹》（Locus），当然两大传统科幻杂志分别是《类似体》（Analog）、《科幻与奇幻杂志》，英国的老牌科幻杂志《区间》（Interzone）也很有名气。
目前来说，科幻网络杂志也在迅速崛起，欧美读者比较熟悉的《奇异地平线》（Strange-Horizon）、《克拉克斯世界》（Clarksworld）、《光年》、《每日科幻》、《银河间医学秀》、银河边缘》等。
这些杂志都能很有名气，林翰的愿望就是能将《银河系漫游指南》英文版发布在它们这几家杂志中的一家即可，至于其余那些小杂志就没多少兴趣！(未完待续。)
(https://www.biquya.cc/id55150/3189141.html)
1秒记住追书网网：www.biquya.cc。手机版阅读网址：m.biquya.cc