?王道和程林林的对话，都是用的汉语。一旁的凯瑟琳和卡特琳娜自然都听不懂，不过四人还是一起走向了后校门。
“老幺，你可真够行的。”程林林仗着凯瑟琳和卡特琳娜听不懂汉语，于是肆无忌惮的向王道说道，“这个叫什么来着，卡特琳娜，这妞不错，身材也足够火辣，带劲，什么时候介绍介绍啊，看着跟你挺熟的。”
“我可不熟。”王道向程林林说道，“我这才第二次见面而已。不过等会吃饭的时候，你可以主动点啊，这可是你的强项啊。”
“这倒也是。”程林林恬不知耻的说道。
再说宋芷菡，此时正一个人在宿舍，室友都出去了。到了周末，室友都有男朋友陪着，所以每次宋芷菡都显得特别冷清，虽然离家也不远，可是不知道为什么，宋芷菡就是不喜欢回去。
宋芷菡玩了一会电脑，看着王道久久没有打电话过来，于是就去洗过了澡。宋芷菡正在洗澡的时候，手机突然响了，来电显示的是她的室友，杨丽。宋芷菡此时正在洗澡，自然无法接听。
手机响了几十秒之后，就挂断了。随后，手机又响了一次。宋芷菡自然还是无法接听，随后，宋芷菡的手机就没有再响起来了。
宋芷菡洗完澡出来之后，看见手机的LED灯正在闪烁着，可能有未接来电，于是宋芷菡兴致匆匆地拿起了手机，还以为是王道打过来的，结果一看，是室友杨丽打过来的。
宋芷菡看着杨丽一连打了两个电话。指不定有什么比较重要的事情，于是感觉向杨丽回拨了一个电话。而此时，杨丽正在和一群人在KTV里面嗨歌，而且手机又放在包里，包又扔在了一旁，自然也听不见宋芷菡的电话。
于是阴差阳错的，两人都没能接听到对方的电话。而此时，王道和程林林，还有两个外国美女，也走到了自助火锅店。王道因为程林林帮着打了一个电话，通知到了宋芷菡，所以也就没什么顾虑了，和大家一起玩着。
自助火锅店内的桌子，是这种标准的方桌，坐下八个人，每方各两人，还是比较轻松的。王道、程林林，再加上凯瑟琳和卡特琳娜四人，以及凯瑟琳和卡特琳娜的同伴，总共八人，就坐下了之前定好的位置之上。
本来王道计划是和程林林坐在一起，没想到王道刚一坐下，卡特琳娜就立即坐到了王道旁边。王道自然也不好说什么。而凯瑟琳看了卡特琳娜一眼，然后坐到了王道的另一侧，虽然不是同一方的，不过也算是挨在一起。
程林林无奈了，只好挨着凯瑟琳一侧坐下，用颇为幽怨的眼神，看着王道，不过被王道自动忽视了，大家都坐好之后，就开始拿菜了，因为是自助火锅，所以都是自己去选菜。
王道这一桌，就王道和程林林知道怎么选菜，王道此时正被凯瑟琳和卡特琳娜夹在中间，不知道怎么回事，王道感觉自己似乎处于漩涡之中，现场气氛相当诡异。
王道此时无法动身，没办法，只有程林林去拿菜了。由于为了照顾大家的需求，这次文学社安排的是鸳鸯锅，这样的话，男生女生都比较适宜。
“大家一起来放调料吧。”王道见到气氛实在是太过于诡异了，卡特琳娜和凯瑟琳在对视着，虽然嘴角含着笑意，不过王道却似乎感觉到阵阵杀气。而卡特琳娜和凯瑟琳同行的伙伴，也在相互对视着，似乎随后都可能出手一般。无奈之下，王道只好出言打断。
“大家想必都是第一次吃火锅，跟着我一起来。这个易拉罐一样的东西，可不是饮料，而是油碟，大家拉开倒入碗内吧。”王道继续说道，然后就拉开装着油碟的易拉罐，倒入了碗内。
“好啊。”卡特琳娜笑着说道，“大家都一起来吧。”
卡特琳娜带头了，她一行的两个男子，也都纷纷照着王道说的做了。而凯瑟琳自然也得给王道留着面子，毕竟和王道都算是朋友了，而且今天的场合，也不太适合与卡特琳娜大干一场。于是凯瑟琳也招呼着自己的两个同伴，一起跟着王道做了起来。
卡特琳娜是黑暗议会的圣女，而凯瑟琳则是教廷的圣女。两人可以说是从小就熟识，不过却不是朋友，而是对手。两人从小的教育有关，一直把对方当做对方，虽然不至于你死我亡的那种，不过却是对于对方，都一直憋着一股劲，自然两人都不是很对付。
随后，王道又教大家如何添加调料，葱、香菜、蒜泥，等等，都一一向大家说明了。此时，程林林拿着两盘满满的菜盘回来了，可把程林林给累着了。程林林一次性，直接装了近二十盘菜，有荤有素的。
然后程林林回来的时候，似乎也感觉到了现场气氛的不对劲，明显是以凯瑟琳和卡特琳娜为中心，一桌人直接分成了两拨，而王道和程林林算是中立派。
王道此时正在向大家介绍，如何放入调料等事情，程林林觉得自己现在也不能闲着，不然很可能被波及误伤。于是程林林立即老老实实的，把菜开始倒入锅里。
慢工出细活，而且也拖时间，程林林现在就是如此。荤素也别，哪个放入清汤的锅里，哪个放入红汤的锅里。程林林可都是分得清清楚楚，明明白白的。王道讲完了调料之后，就看着大家。
凯瑟琳和卡特琳娜也不是那种不识大局的人，于是双方一个眼神的交流，两人从小玩到大，虽然双方都不愿意承认，不过却也不得不承认，双方还是很有默契的。自然的，双方就下达了休战协议。
程林林看到现场情况好转之后，也开始一股脑地，把菜一下子都倒入了锅内，等待着菜被慢慢煮熟。然后王道又教大家如何吃菜，说着哪些菜熟了，哪些菜还得煮一下。
国人的饭局，都来都是无酒不乐的。而且这次选的免费酒水的地方，自然是为了照顾大家这一点。程林林看到菜过五味之后，大家都熟络了起来，而且现场的气氛，也都是一片大好。于是程林林这货，立即跑了过去，报了一件啤酒，还拿了两瓶橙汁。
程林林不会英语，于是把两瓶橙汁递给了两位女士，然后一人开了一瓶啤酒。王道见状，立即说道：“大家都喝一点啤酒吧，两位女士都喝点橙汁吧。”
“等一等。”卡特琳娜看着众人准备喝酒，于是说道，“你们华夏不是有句古话吗，‘巾帼不让须眉’，我和凯瑟琳今天高兴，也都喝啤酒。”
卡特琳娜那句话，直译过来，就是“女人赶得上男人”，意译过来，自然就是“巾帼不让须眉”。之前卡特琳娜也说了，是华夏的古话，自然就是这个意思了。
凯瑟琳之前和王道宿舍玩过一次，对于华夏的啤酒，自然都不陌生，所以也都没有拒绝。现场的人，都听懂了卡特琳娜的话里的意思，只有一个人除外，那就是对于英语可以说是一窍不通的程林林。
程林林此时一脸茫然的看着王道，王道这才想起，程林林这货还听不懂英语，于是说道：“老四，两位美女都要喝啤酒，你再开两瓶吧。”
程林林听了之后，立即又开了两瓶，递给了两位女士。程林林害怕先递给谁、后递给谁，可能都得中枪，于是干脆两瓶开好了之后，一起同时递给了两位女士。
“Thankyou。”两位女士都很礼貌，这让程林林非常感动，不是感动于对方的礼貌，而是自己开桌以来，自己听懂的第一句话。
程林林很想表示“不用谢”。不过话到嘴边，突然不知道“不用谢”的英语，应该怎样说。于是机智的小明，啊，不对，应该是机智的程林林，灵机一动，然后说道：“NoThank，NoThank。”
这种典型的华夏式的英语翻译，自然听得凯瑟琳和卡特琳娜一头雾水。“No，Thanks。”翻译过来的话，就是“不了，谢谢。”一般表示婉拒对方，程林林这货可好，直接用到了这里，还想说“不用谢”。
两位外国美女听得是一头雾水，还等着程林林说下去，拒绝自己什么事情，自己好像也没有说要帮助程林林什么事啊。而王道择时听得直乐不已，看着两位美女一头雾水，于是主动解释到。
“你们别等了，这货说不下去了。”王道说道，“他想说的是，‘不用谢’，不过水平太次了，英语水平严重不合格，就说到了‘NoThank’。这是典型的华夏式的英语翻译。”
王道的这一番解释，自然逗得两位美女莞尔一笑，这下反倒是程林林一头雾水了。不过程林林也毫不在意，向王道问道：“老幺，我找他们喝酒，该怎么说？”
王道听了程林林的话，教程林林太难的，程林林不一定记得住，于是说道：“你就说‘cheers’吧。”
“这句我懂，好像是这么个意思。”程林林笑着说道。
对于桌子上面这两个彪悍的女子，程林林可是不敢惹，于是向自己顺身边的哥们一拍手，然后说道：“Cheers。”
对方显然知道程林林的意思，端着酒杯，来找自己，还说Cheers，于是对方也端起酒杯，然后也说道：“Cheers。”
“Happy。”碰杯之后，程林林这货又开始拽文了，不过程林林虽然语法不会，不过好歹是大学生，基本的单词，还说会一点的。
“Good！”对方放下酒杯之后，程林林又接着拽文。
就这样，程林林挨着打了一圈。到了卡特琳娜的时候，程林林很明智的选择了跳过，直接找到了王道。
“老四，你要打一圈也得一个一个地来吧。”王道笑着向程林林说道，“我旁边的这位美女，你可别冷落了。”
程林林没办法，只得找上了卡特琳娜，然后说道：“Beautifulgirl，Cheers。”
;
(https://www.biquya.cc/id44082/2323689.html)
1秒记住追书网网：www.biquya.cc。手机版阅读网址：m.biquya.cc