?“你有房子出租，”张克对布平说，他黑色的眼睛含有紧张神色，“不过，
假如你了解我意思的话，我的主要兴趣不在房子。”“是的，我了解。”布平
以和善却又坚定的生意人语气说。“我的一个朋友向我介绍你。”
张克身后的玻璃门，成拱型，倒写的字是“布平，房地产经纪人”，那几个
字像光圈一样拱在他头上，那情景很有趣。
“你的朋友已经打电话通知过我，张克先生，我相信你十分值得信任，并且真
正需要我服务。但有件事务必记祝”布平告诉张克的话是真实的，并且信任他的
决定。否则，我不会听其支配，何况，我还是个细心的人。
张克勉强挤出一个不安的微笑，要谈的问题，仍使他不自在。
“我认为我们要谈的事，最好是开诚布公地谈，”布平带着轻松自在的微笑
说，“你来这儿求我谋害你太太。你找对了地方，因为那正是我的本行。多年来，
它一直是我有利可图——而且很安全的副业。”
张克深深地叹了口气，他内心的某个决定已经分解了。“好，布平先生……
这件事你能公开提出来谈，太好了，我可以告诉你，只要能大声说，我憎恨我太太
，又知道有人了解，我就浑身轻松。”
“张克先生，我可不可以问，你们这种憎恨是双方面的吗？”
“哦，我太太也憎恨我，只是她并不掩盖，总是以小事情发泄，事情虽协…”
“却是绝对折磨人的事，”布平代他说下去，“一位心中充满憎恨的女人，她折
磨人的方法是无止境的。我想依你的情况，你反对离婚？”
“是的，”张克说，同时在写字桌旁的椅子坐下来，“绝不考虑，我才不听不
了解情况的法官的判决而放弃一半财产。”“你太太对离婚有何看法？”
张克怪异地看着我，“我可以向你保证，她也不想放弃她的一半财产，她早在
妇女运动之前就是一位解放的妇女。”
布平问：“你太太对搬家有何感觉？”
“这点不用忧虑，”张克向布赖恩保证，“她烦恼着，要换房子，已经烦了一
年多，附近邻居大吵，几个有摩托车的小孩，把附近的路面弄坏了，她就是不能忍
受吵嚷。”布平站起来，走到角落的一个小酒橱。
“来杯酒？”布平问。“好，谢谢，假如有的话，来杯啤酒。”
布平倒了两杯指节高的酒，加了冰块后，回到写字桌，不经意地坐在桌角，
低眼看着张克。
“在我们谈细节之前，我想我们应该谈谈条件。”布平说。
“我的朋友说费用是三千元。”张克说着，嗓一口酒。
“现在是四千元，”布平说，面带微笑，“预付两千，事后两千。
自从你朋友委托之后，一切都在上涨——房租、杂货……”“能除掉她，四千
元是合理的，”张克说，“假如你见到她，你就会知道我的意思。”
“我脑中要介绍你夫妇的房子是在铜锣巷里，”布平说，“我相信你太大
会喜欢，当你告诉她租金时，更应该有把握。”
“我什么时候可以带她看房子？”
“假如你喜欢的话，明天，我陪你们去。现在一切讲妥了，我会来部署，一直
到你们夫妇住进去。然后，我需要不只是时间。”
“那么，月底前就可以开始行动……”
“别紧张，”布平看着张克的脸孔，现在他那张面庞并不迷人，因为他正含
着愉快，阴沉地幻想着与他夫人的生活即将结束。
“有一点我不了解，”他说，晒成褐色的前额低下来，做成不快之色，“我要
如何在哪儿避开意外？就我所知，没有人知道陷阱设在哪儿。”
“别担心，你会正确地了解，”布平说，吞下啤酒，“我在这一行是专家
，张克先生，我相信你也知道，不然，你不会来找我。”张克没有回答。
(https://www.biquya.cc/id38663/2132854.html)
1秒记住追书网网：www.biquya.cc。手机版阅读网址：m.biquya.cc