??
静谧的夜空下,一抹皎洁的月光微抚在房车之上,兰斯洛特慵懒的躺在车顶,看着群星璀璨的夜空不知在想些什么。
“诺”的一声轻呼,接着一个黑影出现在了兰斯洛特的头顶。兰斯洛特伸手一抓,原来是一瓶汽水。
“虽然说要请你喝酒,但毕竟随时都可能出任务,因此还是先喝点这个好了。”郭襄双手轻扶车檐,一跃到车顶上,看着兰斯洛特笑道。
“Oh,Thankyou(噢,谢谢)!”兰斯洛特点了点头。
“我可以坐在这里么?”郭襄笑着指了指兰斯洛特的旁边说道。
“Ofcourse(当然)!”兰斯洛特说完突然一愣,说道:“哦,不好意思,我应该说中文的。”
“没事啦。”郭襄坐到他的旁边,喝了一口饮料笑道:“你在想什么?”
“在想到底是谁指使威廉斯做这种事的,目的又是什么。可是还是毫无头绪。”兰斯洛特说道。
“这种东西很让人犯愁么?我们K组一向都交给老大去想。”郭襄笑道:“毕竟他最聪明呀。”
“呵呵,你们的老大过得可真凄惨。”兰斯洛特笑道:“不过其实我一直都很好奇一件事。”
“什么事呀?”郭襄问道。
“你们为什么要叫‘K’组呢?就像我们英国的圆桌骑士、日本的富山组、美国的神盾局都是以自己国家的最富传奇的人或物进行命名,只有你们中国是以外来的扑克里的东西命名。我真的很奇怪,感觉你们叫什么‘龙’呀、‘凤’呀什么的更好理解。”兰斯洛特挠了挠头说道。
“你突然问这么一个东西,我也不知道怎么说好了。”郭襄沉吟了一下说道:“这么说吧,其实我们中国有一种娱乐工具叫纸牌,和你们的扑克有些不同,一个是纸牌大小要比扑克小得多,另一个就是我们中国的纸牌中没有‘J’、‘Q’、‘K’,也没有‘鬼王’。”
兰斯洛特坐在一旁没有插话,而是很认真的听着。
“最初我们成立的时候,也想过要不要以什么龙呀、凤呀的命名,但后来想一想还是算了,我们还没有那个能力将这么崇高的东西冠在自己的头上。”郭襄说道:“但是总得有一个称呼吧。于是我们考虑了很久,决定用扑克里的这几种命名。因为我们感觉这有一种包容一切的精神。”
“那个,我还是不怎么明白。”兰斯洛特说道。
“这么说,我们国家虽然在军事、经济等方面都要弱于像是美国、俄罗斯这样的国家。但要说到文化底蕴这方面,倒还是敢骄傲的说一声‘世界没有几个国家比得上我们’。然而为什么我们中华的文化会精深到这种地步呢?我们认为在与我们文化具有一种很强的包容性。海纳百川,有容乃大。我们的文化就像大海一样,任何一个文化只要触及到我们的文化,都会渐渐被我们的文化所了解、吸收。而你不感觉为了体现这种包容中外,贯通古今的精神,用扑克很合适么?”郭襄说道。
“合适?”兰斯洛特仍旧不是太理解。
“简单的说,扑克里的1到10是我们中国纸牌中也有的,这代表着‘中’;扑克里没有的‘J’、‘Q’、‘K’以及‘鬼王’,是由你们国外引进的,这代表着‘外’;纸牌在中国有着悠久的历史,这代表着‘古’;扑克引进国内还没有多久,而且正流行于现今的世界,这代表着‘今’。”郭襄说道:“这就代表者我们中国最为珍贵的一种‘包容’的精神。不是很好么?”
“你们中国人的思想,真是太复杂了。”兰斯洛特摇了摇头:“我只听明白了一点,那就是你们的名字不是随便起的。”
“哈哈,对了,其实我也很好奇,为什么你的中文说得这么好?”郭襄笑问道。
“因为小说,我最喜欢看你们中国的小说了。”兰斯洛特说道:“像什么《天龙八部》、《朝花夕拾》、《孙子兵法》、《论语》等等等等。”
“额,貌似后两个都不是小说吧。”郭襄无奈道。
“不是么?里面都有很多很有趣的故事呀。”兰斯洛特说道。
“在中国,那不叫小说。”郭襄笑道:“不过你们看的应该是译文呀,怎么和你的中文挂上钩了呢?”
“挂上钩?”兰斯洛特疑惑的看向郭襄。
“就是联系上的意思。”郭襄说道。
“很简单,我最喜欢看中文版的了。不喜欢看译文。”兰斯洛特笑道:“每一种语言都有每一种语言的美感,同样的话翻译成别的语言就很有可能丧失这份美感。因此我努力的学习中文,就是为了可以用你们中国人的思想去感受你们中国人的文化。这样才不会出现偏差。”
“ThereareathousandHamletsinathousandpeople'seyes。”兰斯洛特看着繁星说道:“一千种语言不也有一千种哈姆雷特么?”
“哈哈,对于你我倒是真的有些佩服了。”郭襄笑道。
“不过,说真的。”兰斯洛特看了看郭襄。
“怎么了?”郭襄疑惑道。
“您们中文也太难学了!”兰斯洛特苦恼的说道。
“哈哈,很正常,我学了二十多年还没全学明白呢。”郭襄笑着安慰道。
“哈哈。”顿时一阵爽朗的笑声回荡在这片夜空下。
时间过得很快,转眼间,二十多个小时便过去了。就在兰斯洛特向郭襄请教中国美食的做法的时候。兆峰面色阴沉的从房间中走了出来。
“怎么了?老大。有线索了么?”郭襄看到兆峰,急忙问道。她心中同样十分焦急。
“有了。”兆峰点了点头,然后看了看兰斯洛特说道:“我用了二十多个小时的时间,将你所说的那天所有由日本抵达中国的游客都调查了一遍。我根据他们的身份证明,找寻他们的记录。将所有有过记录的人都剔除掉,比如说几天前去过那个那个国家,比如说在你说的那个人到日本之前出示过相关的证件等等。最后锁定了一个除了官方文件外,完全没有其存在痕迹的人。而这个人在抵达中国后,也很快便失去了消息。所以我想这个人便是威廉斯。”
“又失去了消息?”郭襄皱了皱眉头。
“没关系,我根据他最后出现的地点,分析出了他的前进方向。如今锁定在了这里。”兆峰说这取出电脑,在地图上指出了一个地方。
“中俄边境?”兰斯洛特惊讶道:“他去了俄罗斯?”
(https://www.biquya.cc/id30469/1737663.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc