?
这里有个风俗,就是节日的时候有钱人对穷人,工厂的领导对其员工,有身份的人对他的下人,老人对孩子,男人对妻子等总要投一些施舍,以表示爱护和帮助以及喜欢的意思。这样也显示了有身份的人的身份和仁慈的举动,也哈护和帮助了弱者,使他们得到了满足,促进了领导与员工,长辈与晚辈,贵族与平民之间的相互沟通和理解,曾强了各方面的和谐共处。
这种做法叫“达西”,豪撒语译音,意思是赠送的意思,包含着一种完全是出于内心的而不期望任何回报的善举。比如你对你的工人说:“这钱我‘达西’你。”他就明白这钱是“送给”他的,他只拱手相接,并口头上向你表示谢意就行了,也不必偿还,也不必永远记住您的恩赐,在某种意义上说,因为你比你的工人强,所以这是你应该做的,也是对他为你效劳的一中肯定。
如果是节日,一般是先有工人、地位低下的人、妇女和孩子向自己的上级、有地位的人、家族中的长者问候请安,并对其表达美好的祝愿。这时工人的上级、有地位的人和长者就应该还礼后向他们进行“达西”。“达西”的多少根据你和被“达西”者的远近关系,喜爱程度及你的经济情况而定,1000至50奈拉不等,被“达西”者不会表现出不满和嫌少的想法,因为不管多少都是表现出了“达西”者对被“达西”者关怀的心愿,被“达西”者只能称谢笑纳。当然你仍然我行我素,不落入他们这套风俗也不是不行,人们往往觉得你小气或是不懂事。
往往离节日还有一两天,黑工们见面就特意开始问候你,见了面问长问短特别热情,这时你就要解囊“达西”了。打个比喻,就像中国传统的春节给孩子压岁钱一样是一个道理。
我一开始不太明白,等人家向自己问候了一大串,也只是应着并只是向对方表示问候和祝愿,那是很使对方失望的。后来渐渐的唔明白了,尴尬也就少了。
今年离圣诞节还有两天,领班伍兹曼就跟我说:“某某工厂‘达西’工人多少,某某马萨‘达西’他的Boy多少。”等等,意思是让我赶快行动。我便想:早晚的事,不要马前不磕头,马后去作揖。于是按全厂职工每人50奈拉点出交给领班伍兹曼去处理。他便乐此不彼的发到每个人手里,并不忘加上一句:“这是密斯冯‘达西’的。”于是大家就再向我说声:“Thankyou或是‘那古历’”。
这一次‘达西’拉下了车间的门卫,因为门卫不隶属我们管,但他不这么认为,他吵吵着说:“你忘记了我。”显得很不高兴。我只好给他补上。
在这期间身上总不要忘了带零钱,否则是会遇到尴尬的。特别是帮你整理卫生的女服务员开口向你问安,如果拿不出零钱就会有失面子。
领班伍兹曼说,尼日利亚的男人在女人面前永远都不要失面子,如果男人遇到女人问安时,男人没有钱也不要说:“没有钱。”这会使双方都没有面子。男人最好解脱的方法是说:“对不起,没有零钱。”阿里育说:“尼日利亚人很好攀比和笑话人,如果孩子和自己的老婆比别人穿的差,很容易遭到邻居和亲朋的笑话。还有尼日利亚妇女结婚后仍然想着她娘家人,从丈夫手里抠钱给娘家。甚至大多数丈夫不让自己妻子知道自己有多少收入。”
黑人的观念和我们不一样,他们认为有身份的人施舍和帮助老百姓是理所当然的,哪有老百姓向当官的送礼的道理。当修理工给驾驶员修完车后,驾驶员也总要拿出一点钱达西给大家,一般是每人50奈拉。
(https://www.biquya.cc/id25682/1486576.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc