??石室诗士施氏，嗜食狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
---------------------------------------------赵元任先生的《施氏食狮史》
正确读音为：
《施(shī)氏(shì)食(shí)狮(shī)史(shǐ)》
石(shí)室(shì)诗(shī)士(shì)施(shī)氏(shì)，
嗜(shì)狮(shī)，
誓(shì)食(shí)十(shí)狮(shī)。
氏(shì)时(shí)时(shí)适(shì)市(shì)视(shì)狮(shī)。
十(shí)时(shí)，
适(shì)十(shí)狮(shī)适(shì)市(shì)。
是(shì)时(shí)，
适(shì)施(shī)氏(shì)适(shì)市(shì)。
氏(shì)视(shì)是(shì)十(shí)狮(shī)，
恃(shì)矢(shǐ)势(shì)，使(shǐ)是(shì)十(shí)狮(shī)逝(shì)世(shì)。
氏(shì)拾(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī)，适(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)湿(shī)，氏(shì)使(shǐ)侍(shì)拭(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)拭(shì)，氏(shì)始(shǐ)试(shì)食(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)。
食(shí)时(shí)，
始(shǐ)识(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī)，
实(shí)十(shí)石(shí)狮(shī)。
试(shì)释(shì)是(shì)事(shì)。
可以参照译文理解哟~
住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。
另外还有一个版本哦~O(∩_∩)O~
石室施氏嗜狮，识狮势，诗饰狮；石狮市史氏事石师，嗜食狮，视时嗜，恃势誓食十狮。史氏驶市识狮，是时施氏适视市，适十狮适食市。施氏示十狮使史氏视，史氏拾矢试狮，是似食十狮实十石狮。施氏释史氏是事：狮失，世嗜逝，世逝。史氏释嗜，始师事是食市十石狮。十狮峙，嘘湿噬蚀石，石狮市石师史氏使十石狮莳石室施氏石室。
家居石宅的施先生十分喜欢狮子，不但熟悉狮子的形态、生态，还写过好些描述和赞美狮子的诗词。在石狮市，有一位史先生是个石匠艺人，喜欢吃狮子肉，把这种喜好看成是一种时髦，打算凭着自己的石雕才艺一定要吃上十只狮子的肉。（这一天，）史先生开车来到集市上寻找狮子，恰好施先生也到市场上转悠，更巧的是有十只狮子被送到了饮食一条街。施先生告诉史先生有十只狮子，让他去观看，史先生拿着一枝箭矢去逗弄狮子，那十只看起来几乎乱真、可以吃的狮子其实是十只石头狮子。施先生就吃野味一事对史先生说：如果狮子绝种了，某些人喜欢吃野生动物的嗜好也就随之同归于尽，人类社会也会（因生态失衡）走向消亡。于是史先生决定戒除贪吃狮子的恶习，并着手以食街上那十只石狮子为艺术借鉴的楷模。十只新的石狮雕塑完工了，排列壮观，慨叹酸雨对石雕的侵蚀损坏，石狮市的石匠艺人史先生把十只石狮子搬送到了石宅施先生的石屋里安放。
谁能舌头不打弯地一口气念出来咩？
奖励精神病院光头鸭一只，您可以蒸着吃，煮着吃，炸着吃，炒着吃，烤着吃，炖着吃，卤着吃，片着吃，烧着吃，生吃，扒皮，剔骨，抽筋，割肉，拍打之……
您可以爆炒鸭舌，尖椒炒鸭心，咸鸭蛋，清蒸鸭子，鸭头汤……
您还可以做成填鸭，水煮鸭，油焖鸭子，盐酥鸭，炸鸭子，酱爆鸭丁，咖喱鸭，宫保鸭丁,炒鸭肝，鸭肝酱，鸭肉串，炸鸭腿，炸鸭翅，鸭肉饼，鸭血粉丝汤，翡翠鸭丸汤，鸭肉疙瘩汤，鸭丝凉面，汴京焖炉烤鸭，鸭丝绿豆芽，北京烤鸭，虫草炖全鸭，荷香笼仔鸭，炒血鸭，无为熏鸭，红烧鸭，太湖酱鸭，酸汤鸭，罗汉鸭，四喜鸭子，姜爆鸭，酒香鸭，啤酒鸭，子姜鸭，啤酒洋葱鸭，盐水鸭，川芎鸭，酱爆鸭块，虫草全鸭，广东烤鸭，麻仁香酥鸭，八宝鸭，开胃黄鸭叫，香酥鸭，卤香鸭，苦瓜炒子鸭，锅烧鸭，火腿炖老鸭，葱油蒸鸭，鸭血臭豆腐锅，板栗烧肥鸭，干锅野鸭，洪江鸭血粑，干锅黄鸭叫，怪味鸭，清蒸烧鸭块，客家鸭，江南老鸭汤，鸭丝榄菜豆皮卷，香辣陈皮鸭，烤鸭丝炒冬笋丝，鸭雪酥虾，三鲜瓤鸭膀，碧绿莲黄鸭，软炸鸭肫，炉鸭丝洋粉，鸭粒烩冬茸，虫草炖蚬鸭，水晶金银鸭，荷叶鸭条，炉鸭丝盖菜，清汤滑鸭球，玉带野鸭卷，熘鸭肠胰，鸭淋粉松，清烹野鸭脯，糟鸭片，清蒸柴把鸭，红味酸汤鸭，香酥野鸭脯，芙蓉鸭条，清蒸炉鸭，麻溜野鸭，鲜橙煮软鸭，蒜苗鸭片，蛋黄鸭肉卷，芽菜扣鸭，菠萝酸子姜炒鸭片，桃仁鸭卷，香酥鸭饼，葵花鸭片，腊鸭肫，烧扒鸭条，巴国片皮鸭，芙蓉鸭子，扒鸭条，珍珠鸭子，熘野鸭脯片，雪魔芋烧鸭，清蒸烤鸭块，三家村烤鸭，红棉嘉积鸭，如意鸭卷，鲜橙煎软鸭，橘汁云南鸭，炒野鸭脯，荷叶米粉鸭，蒜香鸭块，芋头烧鸭，薏莲大鸭，黄道大鸭，柴把肥鸭，北京鸭卷，江米鸭子……
(https://www.biquya.cc/id18013/1001013.html)
1秒记住追书网网：www.biquya.cc。手机版阅读网址：m.biquya.cc