?
韩国对于版权还是很尊重的,虽然朴素熙把自己的作品卖给了mBC电视台,但是并不代表她对电视剧完全没有发言权。
编剧任银娥年龄和资历上虽然是前辈,但是抱着尊重原著的心思,还是将自己的想法告诉了朴素熙,生怕改编太过,引起原作者的反感。
原本朴素熙并不打算插手剧情的事情,但既然编剧这样说了,她便将刚才心里一闪而过的念头说了出来,“任编剧,这话我说出来有些不负责任,虽然‘闵孝琳’是我创作的人物,夏真XI却是我喜欢的歌手,她本人和‘闵孝琳’完全不一样,若是可以的话,还是尽量不要将她拍得太坏。”
任银娥哑然失笑,其实她也挺喜欢夏真的,最初是她鼎力支持夏真进入剧组,若不是原著女二号实在是太讨厌,她也不舍得将夏真演得角色写成这样,但是一部剧总要有明显的冲突。
“这个我不敢说死,只能说尽量试一试,其实我也很喜欢夏真XI。”任银娥斟酌地说道,心里却在思考,要怎么才能既有冲突,又能满足自己和原作者的期望呢?
夏真自然不知道,在原作者朴素熙的建议下,编剧任银娥还是对剧情做了相应的更改,虽然剧情发展大方向并无变化,细节上却做了调动,比如说,一直为难女主,和女主作对的,不再是女二号,而是学校里维护女二号的同学。
仅仅是这一个微小的调整,使得夏真摆脱了庞大的anti-fans,原本十分不讨人喜欢的女二号,也有了属于自己的拥护者。
**************
原著漫画迷反对《宫》的不在少数,就连原著作者都说,漫画女主原型是张娜拉。
在漫画迷眼中,尹恩惠和张娜拉差距不是一点半点,张娜拉虽然这两年转战到中国发展,在韩国人气不比两年前全胜时期,但是这位实力斐然,演艺界和歌谣界同样出色的前辈,在韩国还是很有影响力。
夏真唯一和张娜拉接触机会就是去年mKmF音乐节,因为粉丝的事情夏真不得已要向出席音乐节的前辈挨个道歉,短暂的对话无法让夏真摸清张娜拉的脾气性格,不过从旁观者角度来看,作为嘉宾的张娜拉出场引起的尖叫声一点都不逊色于现在活跃在韩国歌坛的一线偶像。
眼下时间太短,人气流失对粉丝基数庞大的张娜拉来说还不算什么,歌谣界少了一个实力超强的solo歌手,对夏真来说只有利没有弊,她不至于为了别人的人气去烦心。
不过因为张娜拉的前车之鉴,各大经纪公司都不会轻易再将旗下艺人投入到中国市场,哪怕这个市场很具有诱惑力。
唯一没有放弃中国市场的大概就是S.m公司,Super Junior的韩庚就是一个有力的证明。
mBC电视台确实非常看好这部剧,不仅斥巨资打造场景,力气还原原著布景,服饰也相当考究,剧情需要,剧组成员要到泰国进行十多天的拍摄。
这是穿越以来,夏真第一次离开韩国,坐在飞机上,夏真不住看向窗外,尽管外面都是云彩,什么都看不到但是夏真依然兴致不减。
一直以来,夏真给剧组的印象,都是非常成熟老成,一言一行都非常谨慎,很多时候,剧组都会忘记对方只是十几岁的少女,难得看到如此活泼的夏真。
“夏真XI是第一次坐飞机吗?”尹恩惠好奇地问道。
“嗯,是啊。第一次坐飞机啊。”夏真笑着说道。
“我第一次坐飞机的时候很兴奋啊,比夏真XI还要兴奋。”尹恩惠想到往事,嘴角露出微笑。
无论是哪一世夏真的家庭只能称为小康之家,一家人也有出去玩,都是坐火车,飞机在夏真记忆里是个奢侈品,后来做了S.m的练习生,夏真连温饱都成问题,哪有钱坐飞机,回国也是坐的船,因为船票比较便宜。
夏真之所以这么开心,其中很重要的原因这是她两世第一次坐飞机。
因为赶进度,剧组并没有通知泰国媒体进行采访,不过剧组还是在曼谷机场发生了点小意外。
有粉丝认出了夏真。
“新马泰”三地一直是亚洲旅游大国,每年去泰国旅游的韩国人很多,纵然剧组演员都戴墨镜,但是俊男美女的组合还是吸引了不少眼光,夏真包裹的再掩饰多看几眼还是被认出来了,更别提她身边还有一个同样识别度很高的尹恩惠和金正勋。
“是Enid!”“天呐,那不是夏真XI?!”
“Baby VoX的尹恩惠XI。”
曼谷机场,各种语言交织,粉丝将几位主演团团围住。
朱智勋的人气在剧组成员中是最低的,毕竟比起之前已经具有相当多人气的偶像歌手,模特出身的朱智勋只能算是眼熟,远远达不到耳熟能详的地步。
夏真虽然之前在不少电视剧中都有演出,真正让人记住的还是歌手夏真,“蜕变”mV里最后那段旋转舞给人印象太深刻,在海外也很有人气。
看着围在自己周围的粉丝,夏真有一种成就感,虽然这些人绝大多数都是韩国人,也并非纯正的EVE,只是顺路想要收集一个明星签名,但能在国外被认出来,她已经很有成就感了。
让夏真最有印象的是,让自己签名的有中国人,最让人惊喜的是,这是个纯正的EVE,她有从韩国代购自己的专辑。
对方操着结结巴巴的韩语让夏真签名,有些词汇发音都不对,但是大体意思夏真还是听明白了,“夏真XI,我是中国歌迷,我是一名EVE。”
在公司她很少和中国练习生有交流的机会,趁着这个签名机会,夏真说了几句中文,十五年未说中文,刚开口几个音夏真还带着一点老外腔,不过越说越熟练:
“谢谢你喜欢我,若是有机会我会去中国,希望你在泰国玩的愉快。”
签完名,夏真收起笔,在经纪人和剧组成员的护送下离开了。
上剧组保姆车,细心的尹恩惠忍不住问道:“你刚才说的是中文?”
“嗯,是啊,姐听出来了?”夏真很好奇地问道。
“是啊,我也学过几句中文,不过只是简单的几句,说的不好,中文很难。”在后辈面前,尹恩惠毫不掩饰自己的缺点。
一般经济公司都会要求艺人学习英语日语,少数会要求艺人学习中文,不要求多熟练,日语要回基本的沟通,中文只要简单的几句话就可以。
尹恩惠之所以好奇是因为在她看来,夏真的水平已经明显超出了简单几句话的水平。
“我也学过,发音太难了,听起来似乎和中国人发音差距很大。”金正勋插话说道,这位超级大帅哥一直是在日本发展,日语说得非常流利。
“完全不会中文,听说中文不好学。”经过一段时间的拍摄,朱智勋和剧组其他演员关系都非常好,前辈后辈的等级关系弱化了很多。
“以后若是我们到中国宣传,夏真可以充当发言翻译。”尹恩惠很痛快地说道。
金正勋和朱智勋也点头表示赞同。
“不能虐待未成年,我教你们,以后你们去中国宣传,可以拽上两句,保准语惊四座!”提到前世的祖国,夏真还是很激动,潜意识里,她还觉得自己是中国人,哪怕两世加起来她在韩国呆的时间并不比中国少。
原本因为年龄的关系,夏真和几位主演关系并不是很亲密,不好不坏,感觉总有一层隔膜挡在中间。
但是人和人的关系就是那么奇妙,因为中文这个契机,大家关系竟然好了起来。
原本以为曼谷机场只是很小的一个插曲,谁也没有想到住进酒店的当天晚上,那个中国EVE会将视频传到网上,遇到偶像,粉丝原本就很兴奋,言语中炫耀的成分足以让喜欢夏真的粉丝羡慕嫉妒恨。
视频为证,那个粉丝并没有很夸张,基本符合事实,但是对方却以很夸张的语气赞美了夏真的中文。
【“……我以为夏殿不会说中文,硬着头皮说韩语,没有想到夏殿给了我那么大的惊喜,夏殿好温柔,很漂亮,签名也很漂亮,太激动了,泰国曼谷最大的惊喜!”】
“夏殿”是中国粉丝给夏真起的,除了这个还有“真公主”“小真真”“阿夏”,五花八门。
自家偶像会不会说中文,中国的EVE原本不是很在意,毕竟夏真是韩国人,中文又是出名的难学,正是因为没有抱着多少希望,在听到视屏夏真流利的中文时,才会格外惊喜。
不过因为夏真出道时间太短,又因为演员的身份和学业问题不怎么上综艺节目,她在中国的影响能力还是很有限,不过那句“有机会我会去中国”还是留给粉丝很大的遐想。
让夏真意外的是,事情还有后续发展,十五天泰国拍摄结束后,夏真在宾馆收拾东西,剧组还是挺贴心的,泰国拍摄主要集中在朱智勋和夏真身上,也是女二整部剧中,比较重要的戏份,因为夏真表现不错,NG情况少,剧组给夏真放了一下午的假,容许她去逛街,夏真买了很多小礼物,毕竟难得出国,不带手信实在是说不过去。
崔成旭找夏真时,她正在对礼物进行分装,床上乱得一团糟。
极爱干净的崔成旭忍不住皱眉,一边帮夏真收拾一边说道:“熙真啊,给哥哥说,你的中文到底到什么程度了。”
S.m公司在中国有分公司,在中国各大城市还会有星探,他们会随时汇报艺人在中国的动态,刚才公司给他打电话,就是询问夏真的中文能力,一段简单的视频引起了公司的兴趣,公司一直有将Super Junior推向中国市场的计划,但是曼谷机场那段短暂的视频,让公司有了新的想法。
崔成旭会跑来问夏真这个问题是公司的意思,若是夏真中文不好,公司就熄这个心思,无论是S.m公司,还是在经纪人崔成旭的眼中,中国市场再重要,短期也不是夏真发展的重点,新人solo歌手一段时间不出来,就会被遗忘。
“不比韩语差。”夏真实话实说,两世加在一起,她几乎十六年没有说中文,但是并不代表她会遗忘曾经的母语。
崔成旭听到之后有些惊讶,“你没有说大话么,中文很难学的。”
张娜拉在中国那么长时间,中文也没有说的特别流利,虽然官方给出的资料,夏真会说中文,但是官方资料那都是掺水的。
“你应该相信大元外高的。”夏真一板一眼地扯谎,“而且我在公司做了将近六年的练习生,并不是混日子的。”
“好吧,既然你这么说,我就这么回了,到时候公司也许会让通晓中文的员工和你对话,你这两天还是练习一下。”崔成旭还是不放心地叮嘱。
“昂,我知道。”夏真佯装不耐烦挥挥手,“大叔真烦人。”
出门前崔成旭伸手给了夏真一个爆栗,“死丫头,是‘哥’!”
作者有话要说:
(https://www.biquya.cc/id15029/8174656.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc