??
很多人的一个故事
缪娟
2006年底,《翻译官》开始在网络上连载。隆冬的沈阳,外事活动不多,我除了每个星期去学校给学生们上四个小时课,大部分的时间都用来构思书写这个故事。它讲的是一个学法语的女孩乔菲的故事,她爱说爱笑,有幸遇上了一个爱慕她、宠爱她的年轻男子程家阳,在他的帮助下成为高级翻译。
小说写完之后,我的名字越来越多地出现在网络上,跟很多素不相识的年轻人们成为朋友,听他们讲故事,说知心话。我曾经亲眼看见它被出版成纸书,放在书店的架子上,一个女孩把它抽出来给另一个女孩看,并告诉她的朋友,这书挺好看的。
这些最初的鼓励促使我开始认真坚持地履行自己从小就有的成为职业作家的梦想,其后我以大约每年一本书的速度出版了另外的四个故事,它们均得到了不同程度的认可,可是大多数人在说起我的名字的时候,总会先提起《翻译官》。
如今我在阿尔卑斯的小山城里,在依云湖畔以写作为生。
这是《翻译官》之于我的故事。
网友云朵在网络上跟读《翻译官》,是它的第一批读者。作为一个编程专业的热爱文学的青年,她有着很好玩的阅读顺序,每当我更新一章,她要先看一遍大致情节,然后再细细咀嚼文字,然后挑出我所有的错别字,留言一一指出。她现在在深圳工作,是一家大型企业的二级经理,恋爱中,男孩姓黄,瘦削斯文,是她的“程家阳”。
这是《翻译官》之于云朵的故事。
小二当年上高二。用零用钱买了《翻译官》的纸书。熟读到几乎能够背诵的地步之后,她把它分享给了全班同学。他们四十个人的班级,在接下来一年的高考中有三位报考了不同外语院校的法语系,小二考上了北京外语学院的法语系,大二开始带旅行团,大三开始给老师帮忙做口译和笔译的工作。她在成为高级翻译官的路上。
这是《翻译官》之于小二的故事。
神晶是在四川一家高科技公司工作的工程师,在无数个文学网站和论坛上赞扬推荐我的这本书,当我不无得意地让家里人看我这个超级粉丝给我的高度评价的时候,他们以为那是我自己在炒作。如今我与神晶仍是微博上面的好朋友。她有一只大金毛狗。她刚刚生了一个可爱的小朋友。
这是《翻译官》之于神晶的故事。
如今这本书已经出版五年了,在“悦读纪”的帮助下得以再版出新。几乎每天,都会有读者朋友们跟我说,他们是如何被这个故事感动,或者他们是如何喜欢里面的人物和情节。那种情景让一个写文字的人无比满足,我仿佛看见遥远的不知名的地方的一个姑娘,在一个下着中雨的黄昏,从她的书架上抽出这本《翻译官》,看里面我的文字,就此想起自己的理想,或者思念起她爱的男孩。
这是很多人的一个故事。
本书由首发,请勿转载!
(https://www.biquya.cc/id13272/7297715.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc