“Hello,大卫and约翰!”
“Hello, sir. We would like to drink cola!【你好,先生。我们想喝可乐!】”
“Ok! How are you?【好的!你们怎么样?】”
“We are doing well, could you please help tell them to give us cola! thanks!【我们很好,麻烦帮忙告诉他们给我们可乐,谢谢!】”
“I'm fine,thanks! And you?【我很好,谢谢!你们呢?】”
“Hmm? Sir, what are you talking about?【嗯?先生你在说什么?】”
“No problem!【没问题!】”
“Can you understand what we're saying!【你到底能不能听懂我们在说什么!】”
“Of course, how are you?【当然,你们好吗?】”
“What? Are your brain normal?【什么?你脑子正常吗?】”
“I'm fine,thanks! And you?【我很好,谢谢!你们呢?】”
“John,He can't understand what we're saying at all! He can only repeat those few sentences!【约翰,他根本听不懂我们说的!他只会重复那几句!】”
“Too much, David,are they playing with us?【太过分了,大卫,他们是在耍我们?】”
“Damn it! I'm so angry!【该死的,我太生气了!】”
……
约翰在原地不停地踱来踱去,双手紧握成拳,咬牙切齿,面部肌肉扭曲,嘴里不停地咒骂着,声音因愤怒而变得沙哑。
大卫斜靠着包间门,双臂交叉环抱在胸前,嘴角挂着不屑的冷笑,眼神冰冷而阴沉,流露出一种高高在上的鄙夷。
列车工作人员和接待员一头雾水,不明白两个丑国人怎么突然看起来更加生气了!
列车长刘志国面露疑惑,连忙询问帮忙翻译的大学生,“郑远广同志,两位外宾说了什么?怎么看起来很生气的样子?”
郑远广身体僵硬,眼神慌乱,不敢与列车长对视。随后不知道想到了什么,神情镇定下来,努力扬起微笑。
“列车长,两位外宾是在这里待的太无聊了,想到处转转!”
列车长刘志国捕捉到了郑远广眼中一闪而逝的心虚,严肃的审视着郑远广。
“哦?是吗?郑远广同志,你确定能听懂外宾的话?真会丑语?”
郑远广表情凝滞了一瞬,强装镇定,拔高声调,“当然了!列车长,您是什么意思?我可是正儿八经的工农兵大学生,既然您信不过我,可以去找别人呀!”
列车长刘志国沉默了,他已经确定了这郑远广根本听不懂丑国人的话,脸上渐渐显示出了怒意。
郑远广看着众人不信任的目光,感觉受到了侮辱,不管不顾的对着外宾再次开口。
“Hello!”
“ How are you?”
“Thanks,I'm fine. And you?”
车厢里陷入了诡异的安静,不论是列车长刘志国等工作人员,还是两个丑国人,都沉默的注视着郑远广。
拒绝余瑶瑶帮忙的小组长李自强站了出来,小心翼翼的说:“列车长,看来郑远广同志是懂丑语的,您看两位外宾都安静了!要不我们带着外宾到各个车厢转转,体验一下咱们龙国的风土人情?”
列车长看了眼两个丑国人,确实情绪平稳了,不由得有些怀疑,但此刻也没有更好的办法了。
列车长心一横,点了点头,“郑远广同志,实在抱歉,我一时心急,言语失当,请你原谅!”
郑元广从震惊中回神,没想到这几句话这么万能,心中窃喜,故作高深的清了清嗓子。
“没关系的列车长,我理解您的担忧!我们工农兵大学生,这点气量还是有的!”
于是,郑远广和列车长刘志国双方冰释前嫌。
两个丑国人在郑远广一口一个“please”中,跟着露出标准八颗牙笑容的列车工作人员和接待员,走出了贵宾车厢。
“【大卫,他们要带我们去哪?】”
“【约翰,我也不知道!看他们笑的这么诡异,肯定不是好事!】”
“【天呐!我们不会有危险吧?他们要把我们抓起来?】”
“【不好说!可能我们刚刚的态度激怒了他们!他们要报复我们了!】”
“【那怎么办?我刚刚不该发脾气的!不是说丑国人到龙国都被奉为上宾吗?怎么到咱俩来就变了?】”
“【约翰,我们可能被骗了!】”
“【该死的!早知道不来了!他们不怕买不到我们的机器吗?】”
“【现在说什么都晚了!在人家地盘上,只能乖乖听话!不然可能被杀人灭口!】”
“【大卫,这龙国人太恐怖了!我不过是想喝杯可乐,他们居然要杀人灭口?】”
……
大卫和约翰边走边低声交谈,边上的列车工作人员和接待员保持着微笑,感激的看着郑远广。
郑远广得意的尾巴都快翘天上了,感觉人生达到了巅峰。
这支诡异又和谐的队伍走进了软卧车厢,车厢内只有零星的10几名乘客,都站在门口好奇的张望。
大宝二宝早醒了,也站在车厢门口踮着小脚丫使劲巴望。
余瑶瑶靠着隔间门框,边看边护着俩宝。
母子三人内力傍身,常饮灵泉水,耳聪目明。
且大宝二宝已经在空间学了好几种外语,虽然不熟练,但简单的口语交流是没问题的,其中学的最好的就是丑国语。
余瑶瑶更是不必说,她自己上一世精通各个国家的语言,虽然跨越平行时空,这些语言却是相同的。
是以,母子三人把大卫和约翰的对话听了个明明白白,露出了同款问号脸。
余瑶瑶疑惑一瞬就明白了,应该是双方语言不通,产生了误会,心里嘀咕不是去找大学生了吗?没找到?
大宝二宝到底年龄小,聪明有余,阅历不足,疑问过后就是震惊。
二宝瞪大眼睛,害怕的开口:“妈妈、大宝,那两个黄头发的叔叔要死了吗?”
大宝也是面露惶恐,“是呀,妈妈。为什么要喝可乐会被杀人灭口。”
大宝二宝因为受惊也没有刻意压低声音,本来就不大的车厢内,所有人都听到了俩宝的话。
乘客们一片哗然,又瞬间安静如鸡,都怕惹祸上身。
只是眼里的震惊怎么也掩藏不住,一个个都赤裸裸的看着眼前这支鸡同鸭讲的队伍。
大宝二宝连忙用手捂住自己的嘴,不敢说话,眼里满是惊恐和疑惑。
余瑶瑶拍了拍大宝二宝,微笑着冲俩宝摇摇头,以示安抚。
列车工作人员和接待员一脸错愕,转头定定的看着郑远广。
郑远广也是一副不可置信的表情,尴尬的挠挠头,他根本听不懂俩丑国人说的话,面对众人的疑问只能强装镇定,继续瞎编。
“没有的事,两位外宾是说咱们火车看起来不错,夸奖咱们呢!”
众人恍然大悟,表情放松,目光谴责,看着俩宝和余瑶瑶就像是看到了熊孩子和熊家长。
列车长刘志国感觉有些不对劲,半信半疑的看着余瑶瑶母子三人。
小组长李自强看见余瑶瑶,顿时怒火中烧,气势汹汹的走到母子三人身边,劈头盖脸一顿输出。
“这位女同志,外宾的事儿是你能捣乱的吗?自不量力的毛遂自荐没成功,现在又教唆孩子搞破坏了是吗?你到底要干什么?有什么目的?”
余瑶瑶被气笑了,毫不客气的回怼,“愚不可及,一叶障目,自以为是,什么人呐?”
大宝二宝一看妈妈被坏叔叔刁难,立刻挺身而出,害怕恐惧的情绪瞬间褪去。
大宝据理力争,“这位叔叔,我妈妈没有教唆我们!是我们自己听到那两个黄头发叔叔说的!”
二宝义愤填膺,“就是,不许你说我妈妈!黄头发叔叔自己说的他们要喝可乐,你们要弄死他们!你们自己做坏事还不让我们说,你们是坏人。”
小组长李自强额头青筋直跳,一脸怒容,牙齿咯咯作响。
余瑶瑶迅速把俩宝拉到自己身后护起来,语气冰冷的问。
“这位同志,你想做什么?这么大的人,还要对孩子动手?”
乘客们对着李自强指指点点,列车工作人员神情尴尬,大卫和约翰面面相觑,郑远广疑惑心虚。
列车长刘志国冷着脸走了过来,呵斥道:“李自强,你要干什么?别忘了你的职责和使命!”
李自强偃旗息鼓,不情不愿的解释。
“是,列车长,我错了!”
“可是这位女同志真的是太能搞事了,刚刚我们去找郑远广同志的路上就遇到她了。”
“她拦住我和田兰,非说自己懂丑国语,被我识破了,现在又来捣乱。”
“我们好不容易安抚住外宾,一时情急,我这才……”
余瑶瑶始终不卑不亢,嘲讽的看着小组长李自强对自己的诋毁。
列车长刘志国不知道中间还有这个小插曲,当他看到余瑶瑶镇定的模样,鬼使神差的询问。
“这位女同志,你懂丑国语?”
余瑶瑶有些意外,没想到列车长还挺明辨是非的,于是严肃的点了点头。
小组长李自强惊愕不已,没想到自己都解释了,列车长居然不相信,有些委屈。
“列车长,你信她?她怎么可能……”
列车长不耐烦的打断,“李自强,闭嘴!问你了吗?”
李自强被当众训斥,失了面子,脸色涨红,却是不敢再出声了,狠狠的剜了一眼余瑶瑶。
余瑶瑶根本不搭理他,李自强被气了个倒仰。
列车长露出了和煦的笑,“这位女同志,你真的会丑语?能听懂外宾的对话?”
余瑶瑶笃定的点头,“嗯,会,听得懂。而且我两个儿子也能听得懂。”
列车长瞪着眼睛,“你没开玩笑吧?你能听懂,这两奶娃娃也听得懂?你们到底是什么人?怎么做到的?”
余瑶瑶依旧平静,“您看我像开玩笑吗?懂不懂试试不就知道了?这还能骗人?我是医生,要看各国先进医疗技术的期刊文献,自然要学习外语。我儿子也是跟我学的。”
众人瞠目结舌,李自强一脸不屑,郑远广满目焦急,大卫约翰不明所以。
列车长刘志国赞同的点头,“那你想怎么试试?郑远广同志是大学生,帮我们做翻译的,他说是外宾太无聊想溜达溜达。你的两个孩子说外宾正在讨论被我们灭口。”
“公说公有理婆说婆有理,怎么能证明谁说的是真的呢?”
余瑶瑶没有回答列车长刘志国,转而牵着俩宝走到大卫和约翰面前。
“【两位好,你们现在和随行的工作人员语言不通,他们不是要处决你们,只是以为你们无聊,带你们在火车上转转!】”
“【刚刚的翻译应该是听不懂你们的话吧?我们母子三人能听懂,但是没人相信,需要你们配合我们证明一下!】”
“【如果你们想要一个真正的翻译,我想我是个不错的选择!】”
大卫和约翰满脸惊讶,差点喜极而泣,原来是场乌龙,两人松了口气,连连点头同意余瑶瑶的建议,他们俩可不像再被吓死了。
余瑶瑶看着两人同意配合,露出了满意的笑。
“列车长你随便说个动作,我传递给外宾,如果他们照做,是不是可以证明我懂丑语?”
列车长刘志国眼睛一亮,猛的点头,“对对对,这是个好办法!你让他们双手交叉拽耳朵!”
余瑶瑶点头,对大卫和约翰说:“【双手交叉拽耳朵!】”
大卫和约翰毫不犹豫,乖乖照做,完成了刘志国给出的动作。
众人惊叹不已,没想到余瑶瑶真的懂,怀疑的目光瞬间消失。
接着刘志国又说了两个动作,大宝二宝翻译给大卫和约翰,动作同样被精准复刻。
余瑶瑶在大庭广众下,趁机把大卫和约翰的对话原原本本的翻译出来了。
工作人员们一脸尴尬,李自强羞愧的低下了头,郑远广冷汗直冒身体轻颤。
乘客们炸开了锅,笑的前仰后合,还不忘称赞余瑶瑶母子三人简直是包公在世。
列车长刘志国愤怒的质问李自强和郑远广。
“李自强,这就是你信誓旦旦力保绝对没问题的大学生?”
“郑远广同志,会就会不会就不会,弄虚作假,欺上瞒下,如果搅黄了我们和丑国的交易,后果你能承担的起吗?”
李自强虽然莽撞冲动,但还算是有担当,利落的认错认罚,态度诚恳的和余瑶瑶母子三人道了歉。
郑远广脸色煞白,此时大学生的骄傲荡然无存,只有无尽的害怕和恐惧,不住地低头道歉,祈求原谅。
……
(https://www.biquya.cc/id127181/56793097.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc