? 一回到学校无忧就陷入了繁忙的学习中,大学校园的两大重点课堂时间和社团活动都围绕着专业进行,从早晨醒来的晨读,到晚上入睡前的默念,二十六个字母成天变换着花样在脑海中翻来覆去的滚。
连轴转似的忙了两个多月,连五一都是在特训中度过,一直到了五月底,百年华诞的校庆正式拉开帷幕。
要说f大学子现在最关心的是什么,第一肯定是百年校庆没错,第二就是当朝政局,尼玛这简直比小说还小说,比电视还电视,那就是活生生血淋淋的官场风云,你升我降,你争我夺,今天这个市的市委书记被双~规,下周那个省又爆出惊天大丑闻,人事调动之频繁,博弈胜负之惨烈,除了那几个拼杀在第一线的干将和背后掌控全局的大佬,整个帝国政界风雨飘摇腥风血雨几乎人人自危,宣系和谢派的斗争彻底明朗化。
但就是在这样的情况,f大校长办公室和校委会议依然顶着巨大的压力邀请一众f大毕业的政治要员,财富大亨,教育界名士,科学家,知名学者等杰出校友返校一同参加庆典,更有魔都当地的政府官员,其他高等学府派出的代表前来恭贺,甚至海外兄弟学校也会派遣交流人员往来,这些兄弟学校包括五大洲四大洋,语言方面难免无法沟通,而这需要学校精心准备的完全由学生组成的翻译团队出马了。
一时整个校园鲜花着锦,张灯结彩,热闹非凡。
翻译团队最终名单的确定是在两个星期前,最终留下的人很快就根据专业和特训期间的表现被分到不同小队。
因为形象好气质佳,再加上特训成绩不错,又都是大一新生,若是一旦表现的突出。绝对能给学校长脸,无忧、宋轻舞和夏婷婷自然而然的被分到了一个一号小队。
所谓的一号小队,听起来就很风光,他们的任务是接待各国来访政要,说得好听点,这样的活容易出彩又安全轻松,但实际上,比起那些在会场同声翻译各类经济电子等专业领域的师兄师姐,一号小队不免被人嗤笑失之专业。
无忧的翻译对象是英吉利教育部副部长,分管对外教育合作的兰开斯特爵士。根据资料显示。这位五十来岁,头发胡子都梳理的一丝不苟双唇抿的紧紧的男人,既继承了来自贵族的绅士风度。同时也是英吉利教育制度改革的大力倡导者,他本人是个思想极为活跃的开放主义者,本不像照片中看起来那么古板严肃和不好相处。
宋轻舞和夏婷婷分配到的分别是加拿大驻华大使和来自荷兰商学院的一位副校长。
这天早上五点半,无忧宋轻舞夏婷婷三人准时达到校学生会办公室,甫一进去。就被蒋老师拉着去化妆,早就等在那里的礼仪队成员一把按下三人。
宋轻舞赶紧挥舞着手臂道,“等等,等等。”
蒋老师一个栗子敲上去,“怎么了,赶紧说。时间可不多了。”
宋轻舞特委屈的扁扁嘴,生怕蒋老师没耐性再次发飙,屁股在椅子上往后挪了挪。从随身携带的蓝白色条纹布包中掏出一把东西,“我自己带了化妆品的啦。”
蒋老师一怔,下意识的去看无忧和夏婷婷,却见这两位也跟小鸡啄米似的点头,分明也自带了。不由好气又好笑,不过她也知道原因。要说礼仪队的化妆品基本算是私物公用,那些抹在脸上的粉啊彩啊也不知道沾过多少个人的皮肤,不想也就罢了,想想就觉得不卫生。
合情合理,又不是什么大事,蒋老师大手一挥,准了。
闭上眼睛,夏婷婷有些担心的问了句,“不会很浓吧?”
身前正化妆的礼仪队姐姐笑的道,“不会把你化成猴子屁股的,放心吧。”
礼仪队姐姐的话顿时惹来旁边几声笑。
“我们是英语系的,不是法语系的哦。”宋轻舞突然冒出来这么一句。
有人好奇的问,“法语系的怎么了?”
“法语系的那些人时装周看多了,老弄那种夜店范儿,化妆化的夸张死了,反正我是认不出来她们谁是谁。”
“喂喂喂,背后说人坏话可以要被驴踢的。”宋轻舞的话刚一落地,法语系的小妞们就齐齐杀了进来,登时一个白眼飞过去。
两个英法两系都是外文学院的大系,宋轻舞和她们平时交情不错,开玩笑似的话谁也没当真,化妆本来就挺无聊,时间长还不能动,嘻嘻哈哈磨磨嘴皮子就当打发时间了。
约莫一个小时后化好妆的几人从办公室离开,直接来到会场。
在会场的入口处,无忧第一次眼见到兰开斯特爵士,今天的他一身黑色西装白色衬衫,拄着根手杖,在副校长的带领下而来。
“兰开斯特爵士,这是本校为您准备的翻译人员,外文学院大一新生,江无忧同学。”副校长笑着介绍道。
无忧迎上去,在相隔一米的地方停住,“您好,兰开斯特爵士,我是江无忧,欢迎来到f大”
兰开斯特爵士微笑着伸出右手,“中国有句俗话,自古英雄出少年,江小姐年纪轻轻却能被委以重任,在你的陪伴下,相信我在f大的三天将会非常愉快。”
今天的第一个议程是校长致辞,无忧带领着兰开斯特爵士在特定的位置上坐下,原本有些紧张的无忧,在兰开斯特爵士的主动攀谈之下,也逐渐放松下来。
别看兰开斯特爵士今年五十岁了,他的思想甚至比手下的许多年轻人还要活跃,脑海中每天都有无数稀奇古怪的想法让人应接不暇,他本人一直对古老的东方帝国充满了好奇和向往,在开会前的这段时间不停的向无忧询问帝国的风土人情乃至古往今来的神话异志。
幸好这些都是特别培训过的,无忧才堪堪应付过来,直到校长的声音响起,无忧趁着四周灯光暗下才悄悄呼出一口气,抹了抹额上冒出的冷汗,这简直就是外国真人版的十万个为什么啊有木有!
很显然无忧标准的英语发音,行云流水般的吐词和准确的用语给兰开斯特爵士留下的第一印象十分好,在第一天的f大访问结束,兰开斯特爵士回到酒店离开前,甚至还亲口对副校长夸赞无忧的翻译风格活泼稳重,不失风趣。
真心来讲,第一次接触翻译工作就能得到这样的反馈,无忧做的相当相当成功。
虽然一天下来她简直累的要趴下来了。
校庆的第二天,是f大和其他学校之间的交流会。
无忧又是起了个大早,赶往校门口迎接兰开斯特爵士,按照之前预定好的行程,今天她将陪同参加兰开斯特爵士参加两个讲座,主讲人分别是帝国文化部副部长和英吉利剑桥大学的一位学者。
但就在兰开斯特爵士的车驶入校园,兰开斯特爵士在司机下车后也立刻下车,无忧敏感的察觉到了有什么不同。
果不其然,兰开斯特爵士下车后对无忧微微一笑,然后径直从车的这一边绕道了那一边。
车门打开,兰开斯特爵士弯腰从车中扶出一位女性,这位女性一头棕色卷发,身着灰色修身套装,头顶还带着配套的礼服帽。
她优雅的转过身来,碧绿色的眼睛看着无忧,同样微微一笑。
无忧有些茫然的眨眨眼,下意识的回以浅浅一笑。
从匆忙赶来的校长副校长和蒋老师等人口中她才得知,眼前的这位女性是英吉利最负盛名的维多利亚公主。
她今年三十六岁,是英吉利女王的嫡亲孙女,王位的第二继承人,早年留学法国学医,毕业后一个人背着行囊环游欧洲,直到响应联合国号召加入无国界医生组织,十年来一直在战火纷飞的非洲和中东活跃,她的身影每每出来bbs的战地现场报道之中,直到去年才回国。
在英吉利群众的心目中,维多利亚公主是整个英吉利女人的代表,她温柔,谦和,大度,同样具有理性和勇气。她是最完美的王位继承人,呼声比她的父王还要高。
而这样一位位高名声重的公主的到来,无异于是给整个f大的百年校庆添上了一笔浓墨重彩。
也就是说,这已经不是无忧可以独自完成的任务了。
就在校长和蒋老师考虑要更换翻译人选的时候,维多利亚公主却微笑着拒绝,“兰开斯特跟我说江小姐完全能够担任我此行的翻译工作,我相信兰开斯特,也相信他的眼光。”
无忧扯扯嘴角,心想您真看得起我,众目睽睽之下,她只能硬着头皮上。
好在这位公主比兰开斯特爵士更通情达理,要说接下来的两天无忧作为他们的翻译,更多的时候是在应付兰开斯特爵士层出不穷的问题,而那位据说温柔理性的维多利亚公主则在一旁含着微笑看她和兰开斯特爵士大眼瞪小眼。
如此这般,三天的校庆活动总算圆满结束,送走了意犹未尽的兰开斯特爵士和他的维多利亚公主,无忧最想做的一件事就是把包包里的词典扔掉,扔掉!
(https://www.biquya.cc/id10823/6081557.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc